Logo Powiat Kamiennogórski

Przedstawienie teatralne "Czech i Polak dwa bratanki" - podsumowanie projektu "Niepełnosprawność nie zna granic"


15 maja br. w Centrum Kultury w Kamiennej Górze odbyło się wyjątkowe wydarzenie podsumowujące polsko-czeski projekt „Niepełnosprawność nie zna granic”. Tego dnia uczestnicy Powiatowego Ośrodka Wsparcia – Środowiskowego Domu Samopomocy w Kamiennej Górze oraz podopieczni Barevné domky Hajnice z Czech wraz z opiekunami zaprezentowali wspólnie przygotowane przedstawienie teatralne pt. „Czech i Polak dwa bratanki”.

Spektakl, pełen humoru i życzliwości, w lekki sposób ukazywał przywary obu narodów, jednocześnie podkreślając to, co Polaków i Czechów łączy najbardziej – otwartość, serdeczność i potrzebę bycia razem. Publiczność mogła zobaczyć nie tylko efekt wielu miesięcy wspólnej pracy, ale przede wszystkim niezwykłą więź, jaka zrodziła się między uczestnikami projektu.

Przedstawienie stało się pięknym zwieńczeniem działań realizowanych od 1 czerwca 2025 r. do 31 maja 2026 r. Głównym celem projektu była integracja dorosłych osób z niepełnosprawnościami poprzez organizację wspólnych przedsięwzięć sprzyjających poznawaniu kultury, tradycji, kuchni oraz walorów turystycznych Polski i Czech. Projekt stworzył przestrzeń do budowania relacji, rozwijania pasji, wzajemnego wsparcia oraz przełamywania barier językowych i społecznych.

W ciągu roku odbyło się wiele wspólnych działań zarówno po polskiej, jak i czeskiej stronie granicy. Już w czerwcu 2025 roku w Trutnovie miało miejsce pierwsze spotkanie integracyjne, podczas którego uczestnicy mogli się poznać i nawiązać pierwsze przyjaźnie. Miesiąc później grupy wspólnie wyjechały do Czeskiej Szwajcarii, poznając piękno tamtejszej przyrody i spędzając razem czas w atmosferze radości i integracji.

Szczególnie barwnym wydarzeniem było sierpniowe działanie „Stroje ludowe i legendy regionu”. Uczestnicy przygotowali tradycyjne stroje charakterystyczne dla obu krajów w pracowniach krawieckich działających u partnerów projektu. Efektem ich pracy był wyjątkowy pokaz na Głazach Krasnoludków w Gorzeszowie, połączony z prezentacją regionalnych legend.

Jesienią uczestnicy odwiedzili popularną atrakcję turystyczną „Ścieżka w koronach drzew” w Janské Lázně, a następnie rozpoczęli przygotowania do spektaklu teatralnego. Wspólna praca nad scenariuszem, próby oraz zaangażowanie uczestników pokazały, jak wielką siłę ma współpraca i wspólne tworzenie.

Projekt obejmował również warsztaty ceramiczne w Trutnovie, rozwijające kreatywność i zdolności manualne uczestników, a także polsko-czeskie warsztaty kulinarne, podczas których poznawano tradycyjne potrawy obu krajów. W maju 2026 roku uczestnicy wspólnie odwiedzili Pec pod Śnieżką, gdzie mieli okazję skorzystać z przejazdu gondolą i wjechać na najwyższy szczyt Karkonoszy - Śnieżkę.

Finałowe przedstawienie było czymś więcej niż tylko występem scenicznym. Stało się symbolem przyjaźni, otwartości i wzajemnego zrozumienia. Pokazało, że niepełnosprawność nie stanowi przeszkody w budowaniu relacji, rozwijaniu talentów i wspólnym przeżywaniu ważnych chwil. Dla wielu uczestników projekt był nie tylko możliwością udziału w ciekawych wydarzeniach, ale przede wszystkim doświadczeniem, które pozostawi po sobie piękne wspomnienia, nowe umiejętności i trwałe znajomości.

Projekt „Niepełnosprawność nie zna granic”/„Zdravotní postižení nezná hranice” został dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Małych Projektów Interreg Czechy–Polska 2021–2027 za pośrednictwem Euroregionu Nisa. 

Cele projektu:
1.    Wzmocnienie wzajemnego zaufania i wspólnej tożsamości mieszkańców euroregionu, 
2.    Przezwyciężenie uprzedzeń narodowościowych wśród mieszkańców euroregionu,
3.    Pogłębienie współpracy w dziedzinie kultury i sportu w euroregionie.


 
 
 

Galeria zdjęć

IMG_8816.jpeg IMG_8836.jpeg IMG_8842.jpeg f9a17976-5c0c-41b0-a90f-17b0e795de26 926f430d-1bb0-4198-9683-8e9806faff11 cc9225ab-919d-4326-8df1-6883d3143ee3 26aaa782-c5a2-4136-a3dc-22b1f4865fae ff84e2e0-e94f-4aa5-89f0-62d7b701cc99 RR_24_058586 RR_24_058587 RR_24_058588 RR_24_058589 RR_24_058590 RR_24_058591 RR_24_058592 RR_24_058593 RR_24_058594 RR_24_058595 RR_24_058596 RR_24_058597 RR_24_058598 RR_24_058599 RR_24_058600 RR_24_058601 RR_24_058602 RR_24_058603 RR_24_058604 RR_24_058605 RR_24_058606 RR_24_058607 RR_24_058608 RR_24_058609 RR_24_058610 RR_24_058611 RR_24_058612 RR_24_058613 RR_24_058614 RR_24_058615 RR_24_058616 RR_24_058617 RR_24_058618 RR_24_058619 RR_24_058620 RR_24_058624 RR_24_058625 RR_24_058627 RR_24_058628 RR_24_058629 RR_24_058630 RR_24_058632 RR_24_058633 RR_24_058634 RR_24_058635 RR_24_058637 RR_24_058639 RR_24_058644 0c2914e2-932b-466c-8ac2-285759086d1d 98e837ba-e054-4594-b2aa-79c48ad4eebc ff84e2e0-e94f-4aa5-89f0-62d7b701cc99 f2a318de-aafe-4658-8951-73f85e4aff17 1daeed37-2239-4c98-9a44-e44f4e956f33
powrót do kategorii
Poprzedni Następny

Pozostałe
aktualności